1 00:00:01,400 --> 00:00:03,400 Previously on Freaks and Geeks. 2 00:00:04,800 --> 00:00:07,600 Sergeant Pepper, where are you? the rest of the band? 3 00:00:07,800 --> 00:00:09,800 This imbecile is it your friend? 4 00:00:11,500 --> 00:00:13,200 I like Sam. 5 00:00:15,400 --> 00:00:18,400 Do you think this is there a chance of happening? 6 00:00:19,700 --> 00:00:21,700 Do you like Even hers, right? 7 00:00:29,500 --> 00:00:32,999 If they open this megastore of sporting goods, 8 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 We're going to have quite a fight. 9 00:00:35,600 --> 00:00:37,900 If I were them, I would be worried. 10 00:00:38,800 --> 00:00:41,700 I wouldn't buy from a megastore not even if they paid me. 11 00:00:42,500 --> 00:00:45,200 I liked her! Isn't she great, Lindsay? 12 00:00:46,100 --> 00:00:47,500 Yes, she is... 13 00:00:48,000 --> 00:00:49,100 great. 14 00:00:49,600 --> 00:00:53,300 I know it's going to happen something really cool at school. 15 00:00:53,400 --> 00:00:54,700 And truth. 16 00:00:54,800 --> 00:00:57,400 The vice president, George H. W. Bush, 17 00:00:57,401 --> 00:01:00,200 will come and give a lecture at our school. 18 00:01:01,400 --> 00:01:04,200 I wish he were in my store. 19 00:01:04,400 --> 00:01:06,700 Such advertising priceless. 20 00:01:07,300 --> 00:01:10,100 The coolest is that Cindy, 21 00:01:10,200 --> 00:01:12,799 as club leader of the Young Republicans, 22 00:01:12,800 --> 00:01:14,600 will present it. 23 00:01:14,800 --> 00:01:18,300 Our! It's a great honor. Isn't that right, Lindsay? 24 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Of course, if you is a republican. 25 00:01:21,600 --> 00:01:23,200 And aren't you? 26 00:01:23,201 --> 00:01:25,300 No, I'm a Democrat. 27 00:01:26,000 --> 00:01:28,500 Everyone is a Democrat until you make money. 28 00:01:28,600 --> 00:01:30,600 Then they resume the judgment. 29 00:02:24,900 --> 00:02:26,400 It's pretty cool. 30 00:02:46,200 --> 00:02:48,500 The Blues Brothers Are they going to perform? 31 00:02:48,501 --> 00:02:52,600 No. George Bush He's going to give a speech here. 32 00:02:52,900 --> 00:02:54,400 The porn star? 33 00:02:55,000 --> 00:02:59,300 The Vice President of the USA. George Bush. 34 00:03:00,500 --> 00:03:01,500 Hey guys. 35 00:03:01,600 --> 00:03:02,900 - Hi. - Hi, Amy. 36 00:03:06,000 --> 00:03:07,300 What it was? 37 00:03:07,600 --> 00:03:09,400 I'm a little nervous. 38 00:03:09,700 --> 00:03:12,700 Let's play "Hail to the Chief" for the vice president. 39 00:03:13,200 --> 00:03:15,700 - There's a lot of tuba. - Don't worry, Amy. 40 00:03:15,701 --> 00:03:17,700 Bush should not understand the tuba. 41 00:03:17,701 --> 00:03:19,200 I can even see her... 42 00:03:26,200 --> 00:03:29,000 Get lost. They can't stay under the stairs. 43 00:03:29,001 --> 00:03:32,500 - What? Since when? - Since the vice president comes. 44 00:03:32,501 --> 00:03:35,600 He arrives! The Secret Service wants these areas released. 45 00:03:37,800 --> 00:03:39,800 How will we plan our coup? 46 00:03:39,900 --> 00:03:43,900 Don't even joke, Desario. I can arrest you just for saying that. 47 00:03:44,400 --> 00:03:45,599 Let's go soon! 48 00:03:45,600 --> 00:03:48,400 - Blow... - Don't even joke, man. 49 00:03:48,600 --> 00:03:51,700 - I really have to train. - Shall we go out after school? 50 00:03:51,701 --> 00:03:54,300 I don't know. I have to train. I have to study. 51 00:03:54,800 --> 00:03:56,500 You are a bad influence. 52 00:03:56,501 --> 00:03:58,300 So, will I see you at 6:30? 53 00:04:01,400 --> 00:04:02,400 Until later. 54 00:04:03,400 --> 00:04:04,400 Goodbye. 55 00:04:05,700 --> 00:04:07,800 I hope the game Today is good. 56 00:04:08,100 --> 00:04:09,900 It will be, you can trust. 57 00:04:10,600 --> 00:04:12,200 So, what's new? 58 00:04:13,500 --> 00:04:16,500 We don't know. Everything is happening there. 59 00:04:19,300 --> 00:04:21,399 "Once you walk on the dark side, 60 00:04:21,400 --> 00:04:23,800 dominated forever your destiny will be." 61 00:04:23,900 --> 00:04:25,800 At least that's what Yoda says. 62 00:04:27,700 --> 00:04:32,400 Not every cheerleader has to be beautiful. But theirs are ugly. 63 00:04:32,700 --> 00:04:34,200 And they are dirty. 64 00:04:34,400 --> 00:04:36,699 Do you know what this is? Lack of respect. 65 00:04:36,700 --> 00:04:39,800 It's a lack of respect for the team and the school. 66 00:04:40,100 --> 00:04:42,200 If I were in the guild, wouldn't allow it. 67 00:04:42,500 --> 00:04:44,600 Not all ours are beautiful. 68 00:04:45,100 --> 00:04:47,400 - Of course. - Todd, shut up! 69 00:04:47,600 --> 00:04:49,500 I wasn't talking of you. 70 00:04:50,400 --> 00:04:52,200 Be less convinced. 71 00:04:54,200 --> 00:04:56,200 Sam, you won't defend myself? 72 00:04:56,300 --> 00:04:57,200 What? 73 00:04:57,800 --> 00:04:59,799 He said he wasn't talking about you. 74 00:04:59,800 --> 00:05:01,599 So go let it go? 75 00:05:01,500 --> 00:05:03,000 Do you want to stop? 76 00:05:03,800 --> 00:05:05,300 I like Sam. 77 00:05:06,500 --> 00:05:08,400 Do you want us to fight? 78 00:05:09,100 --> 00:05:10,900 I would like to see. 79 00:05:18,000 --> 00:05:19,600 Trap! I won! 80 00:05:19,601 --> 00:05:22,600 Congratulations, Bill. Create a team at school. 81 00:05:22,700 --> 00:05:24,000 Funny! 82 00:05:26,100 --> 00:05:27,800 Sam, it's just a game. 83 00:05:28,100 --> 00:05:31,700 I'm good at Trap and you are good at Remain One. 84 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 No, the problem It's Cindy. 85 00:05:36,100 --> 00:05:37,400 She's kinda... 86 00:05:37,900 --> 00:05:39,500 She's kind of annoying. 87 00:05:40,200 --> 00:05:41,200 Serious? 88 00:05:42,000 --> 00:05:44,200 It's strange to leave with her friends. 89 00:05:44,300 --> 00:05:47,100 She just wants keep kissing me. 90 00:05:47,800 --> 00:05:49,600 I would kill for that. 91 00:05:49,800 --> 00:05:52,000 Maybe you don't be doing it right. 92 00:05:52,100 --> 00:05:54,300 I shouldn't have left just with her? 93 00:05:55,400 --> 00:05:58,900 We went to the mall twice and a football game. 94 00:05:59,100 --> 00:06:02,000 Afterwards, we went to another shopping mall. 95 00:06:02,500 --> 00:06:04,000 It looks fantastic. 96 00:06:04,700 --> 00:06:08,400 Maybe I should take her to do something you enjoy. 97 00:06:09,000 --> 00:06:11,700 And if she doesn't want do what I like? 98 00:06:11,900 --> 00:06:14,200 So why Are you dating her? 99 00:06:14,201 --> 00:06:15,899 Because she is a goddess! 100 00:06:15,900 --> 00:06:19,000 I'm the only sane man of this planet? 101 00:06:19,400 --> 00:06:21,100 Send it to me. 102 00:06:21,300 --> 00:06:23,600 I move to the mall, if she wants. 103 00:06:23,700 --> 00:06:25,700 He is well! I'll talk to her. 104 00:06:26,000 --> 00:06:27,600 Shut up! 105 00:06:29,900 --> 00:06:32,200 Why did we never stay in your house? 106 00:06:33,500 --> 00:06:36,200 - Why do I hate it there? - Serious? 107 00:06:36,600 --> 00:06:38,100 AND. Serious. 108 00:06:39,100 --> 00:06:41,600 Why do they always think What am I kidding? 109 00:06:42,200 --> 00:06:44,200 It must be my voice, right? 110 00:06:44,300 --> 00:06:45,500 I think it is. 111 00:06:46,900 --> 00:06:48,900 Your parents They look cool to me. 112 00:06:51,100 --> 00:06:53,100 They are not bad people. 113 00:06:54,800 --> 00:06:57,900 They are good professionals. I think... 114 00:06:59,400 --> 00:07:03,400 They didn't learn to raise me while they were in college. 115 00:07:04,100 --> 00:07:06,700 So how did you become such a nice guy? 116 00:07:06,701 --> 00:07:07,900 I am? 117 00:07:09,100 --> 00:07:11,700 Whatnot. I was created by a nanny. 118 00:07:13,600 --> 00:07:14,900 Catherine. 119 00:07:15,300 --> 00:07:17,400 She was very good. 120 00:07:17,600 --> 00:07:20,200 She was the best mother money could buy. 121 00:07:21,400 --> 00:07:23,100 I didn't know that. 122 00:07:24,900 --> 00:07:26,800 I'm glad you told me. 123 00:07:27,500 --> 00:07:29,200 So it is. All good. 124 00:07:32,900 --> 00:07:35,700 It is important that we tell everything for each other. 125 00:07:36,200 --> 00:07:37,600 Don't you think so? 126 00:07:38,500 --> 00:07:40,400 I think. Of course. 127 00:07:42,700 --> 00:07:45,000 I'll tell you one thing about me. 128 00:07:45,600 --> 00:07:48,800 It's very important. Promise you won't be scared. 129 00:07:50,000 --> 00:07:52,300 I'm not scared with ease. 130 00:07:52,301 --> 00:07:54,800 It is serious. Do you promise? 131 00:07:57,400 --> 00:07:59,400 I can try to promise. 132 00:07:59,700 --> 00:08:03,500 - If you killed someone... - No. Leave it alone. 133 00:08:04,900 --> 00:08:06,100 Sorry. 134 00:08:14,500 --> 00:08:16,500 This is not so unusual like that. 135 00:08:17,800 --> 00:08:18,800 But... 136 00:08:20,800 --> 00:08:22,600 when I was born... 137 00:08:24,400 --> 00:08:26,900 I had the potential to be... 138 00:08:29,600 --> 00:08:31,400 man or woman. 139 00:08:32,400 --> 00:08:34,000 AND. Me too. 140 00:08:34,100 --> 00:08:35,600 No, I mean... 141 00:08:37,300 --> 00:08:39,100 I was born with both... 142 00:08:42,100 --> 00:08:44,300 with the female organs and masculine. 143 00:08:50,300 --> 00:08:53,800 My parents decided with doctors that I would be a girl. 144 00:08:54,800 --> 00:08:56,800 Thank God! It's who I am. 145 00:08:59,100 --> 00:09:01,800 But this continues to be part of my life. 146 00:09:03,200 --> 00:09:05,200 I thought you should know. 147 00:09:07,300 --> 00:09:09,100 No, it's... 148 00:09:10,100 --> 00:09:12,900 great that you have told me this. 149 00:09:15,000 --> 00:09:16,800 Are you scared? 150 00:09:18,200 --> 00:09:20,000 No. Do you know? 151 00:09:21,500 --> 00:09:23,500 You're just a woman now. 152 00:09:23,501 --> 00:09:25,700 - I am. - Well then... 153 00:09:26,000 --> 00:09:27,200 Okay. 154 00:09:29,800 --> 00:09:32,700 If I were dating her as soon as you were born, 155 00:09:32,701 --> 00:09:34,900 things would be a little different. 156 00:09:36,800 --> 00:09:39,000 But now, You're just a woman. 157 00:09:39,700 --> 00:09:42,200 So, okay. 158 00:09:44,700 --> 00:09:45,900 Thanks, Ken. 159 00:09:46,500 --> 00:09:48,400 Of course! Imagine... 160 00:09:48,800 --> 00:09:51,100 I withdrew my appendix. 161 00:09:51,700 --> 00:09:53,600 I know what it's like. 162 00:10:02,900 --> 00:10:03,900 lindsay, 163 00:10:04,200 --> 00:10:07,200 old Jeff Rosso will make your day. 164 00:10:08,000 --> 00:10:12,100 Meet the vice president George Bush, no? 165 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 I know. 166 00:10:13,800 --> 00:10:17,100 Well, I found a way to what you did to him 167 00:10:17,101 --> 00:10:20,900 the first question in the debate with students. 168 00:10:23,300 --> 00:10:25,700 - I don't want to do that. - Why? 169 00:10:26,400 --> 00:10:29,700 - Because I'm a Democrat. - So what? 170 00:10:30,600 --> 00:10:33,199 I wouldn't vote for Reagan If I were old enough, 171 00:10:33,200 --> 00:10:35,300 why would I speak with your lackey? 172 00:10:36,200 --> 00:10:37,800 Well, I don't know. 173 00:10:37,900 --> 00:10:41,200 Maybe because it's the second most powerful man in the world. 174 00:10:41,800 --> 00:10:45,200 Maybe because we live in a country where can we question 175 00:10:45,201 --> 00:10:47,899 our fearless leaders of being beheaded. 176 00:10:47,900 --> 00:10:50,400 - Mr. Rosso, I... - You want to know? Forget. 177 00:10:50,900 --> 00:10:53,000 I don't want you to talk with the vice president. 178 00:10:53,300 --> 00:10:56,300 There are many people here who care about the country. 179 00:10:56,400 --> 00:10:59,900 I think me and my friends hippies we waste time 180 00:10:59,901 --> 00:11:02,700 in Berkeley, protesting against an unjust war. 181 00:11:02,701 --> 00:11:04,699 We shouldn't have mattered to us. 182 00:11:04,700 --> 00:11:06,700 Okay, sir. Rosso. Stop! 183 00:11:06,701 --> 00:11:07,899 Come on, Lindsay! 184 00:11:07,900 --> 00:11:10,400 I was excited for you to do this! 185 00:11:11,700 --> 00:11:14,299 You are a special person and it is your destiny, 186 00:11:14,300 --> 00:11:18,300 like it or not, interact with world leaders. 187 00:11:19,000 --> 00:11:20,800 Do you really believe that? 188 00:11:20,801 --> 00:11:22,600 You bet it does. 189 00:11:23,700 --> 00:11:26,100 So, okay. I'll do it. 190 00:11:26,700 --> 00:11:29,200 I have the best jobs in the world! 191 00:11:29,900 --> 00:11:32,600 I earn $12,000 a year and I think it's a lot. 192 00:11:33,900 --> 00:11:35,099 Excuse me, sir. 193 00:11:35,100 --> 00:11:37,800 I need to ask you and the girl left the room. 194 00:11:37,801 --> 00:11:39,099 Any problems? 195 00:11:39,100 --> 00:11:42,500 We have to inspect the area until the vice president's departure. 196 00:11:43,400 --> 00:11:46,400 - Where will I work? - I'm sorry. It's not my problem. 197 00:11:49,300 --> 00:11:50,200 Thank you very much. 198 00:11:50,201 --> 00:11:52,000 - Isn't it exciting? - Thanks. 199 00:11:52,209 --> 00:11:54,200 Take a look on this side. 200 00:11:56,100 --> 00:11:58,399 Crazy, keep an eye out in the figure that came out. 201 00:11:58,400 --> 00:12:01,099 He measures approximately 1.90 cm and looks like a hippie. 202 00:12:01,100 --> 00:12:02,400 Check it out. 203 00:12:08,700 --> 00:12:10,700 Wow! It's already the sixth period. 204 00:12:11,200 --> 00:12:12,200 So it is. 205 00:12:13,900 --> 00:12:15,500 Did you have a good lunch? 206 00:12:16,700 --> 00:12:19,200 I thought the food the canteen was disgusting, 207 00:12:19,201 --> 00:12:20,900 So I ate an apple. 208 00:12:21,200 --> 00:12:24,600 In fact, it was good. If you like Salisbury steak. 209 00:12:28,500 --> 00:12:30,300 I have Mathematics class. 210 00:12:30,301 --> 00:12:32,000 And me, from Chemistry. 211 00:12:43,200 --> 00:12:44,700 I'll call you! 212 00:12:47,100 --> 00:12:48,800 What should I ask? 213 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Ask something serious. 214 00:12:51,600 --> 00:12:54,300 Press it. What wouldn't he talk about? 215 00:12:54,800 --> 00:12:57,200 They say Reagan did Iran delays release 216 00:12:57,201 --> 00:12:59,400 from the hostages to after the election. 217 00:12:59,700 --> 00:13:01,900 Ask about it. Write this one down. 218 00:13:01,901 --> 00:13:03,700 He's going to freak out. 219 00:13:04,300 --> 00:13:06,500 I want to ask about economics. 220 00:13:07,500 --> 00:13:09,800 This is boring. Nobody want to hear about it. 221 00:13:09,801 --> 00:13:11,500 Pass this over here. 222 00:13:11,501 --> 00:13:15,300 I want to ask about the Roswell aliens. 223 00:13:16,100 --> 00:13:18,999 Stop! I have to do real questions. 224 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 He is well. 225 00:13:22,700 --> 00:13:24,299 - All good? - Excellent. 226 00:13:24,300 --> 00:13:27,300 I think I'll get a B in Mathematics, what a relief. 227 00:13:28,600 --> 00:13:31,600 Cindy, I was thinking about taking you 228 00:13:31,601 --> 00:13:34,600 on a date really with me. 229 00:13:35,900 --> 00:13:39,800 Sam, you are a sweetheart. Of course I will. 230 00:13:40,500 --> 00:13:41,500 And even? 231 00:13:41,700 --> 00:13:43,199 Do you know what we can do? 232 00:13:43,200 --> 00:13:47,100 The football players go practice golf 233 00:13:47,300 --> 00:13:50,000 and then everyone goes swim in a lake. 234 00:13:50,200 --> 00:13:51,700 Doesn't it look cool? 235 00:13:52,900 --> 00:13:54,700 AND. But actually... 236 00:13:56,300 --> 00:13:59,600 I thought about planning a date. 237 00:14:00,200 --> 00:14:04,300 It would be a surprise and on my own. 238 00:14:05,500 --> 00:14:09,500 I understood. Do you want to go out with your girlfriend like a gentleman. 239 00:14:10,800 --> 00:14:11,800 So it is. 240 00:14:12,700 --> 00:14:14,000 Do you want to know? 241 00:14:14,800 --> 00:14:16,900 I think this It's very romantic. 242 00:14:28,200 --> 00:14:29,900 I can't take it anymore. 243 00:14:30,300 --> 00:14:32,200 Why are you acting like this? 244 00:14:32,800 --> 00:14:34,200 Acting how? 245 00:14:34,300 --> 00:14:36,200 You don't even look at me! 246 00:14:38,400 --> 00:14:40,200 I'm looking at you. 247 00:14:40,300 --> 00:14:42,500 What are you thinking what did I tell you about? 248 00:14:44,200 --> 00:14:45,200 Nothing! 249 00:14:46,300 --> 00:14:48,500 You told me and that's fine with me. 250 00:14:48,700 --> 00:14:50,500 Okay, nothing! 251 00:14:51,300 --> 00:14:53,300 You are acting in a strange way. 252 00:14:54,700 --> 00:14:56,600 I don't think so. 253 00:14:56,900 --> 00:15:01,200 How should I act afterwards to tell me something like that? 254 00:15:01,700 --> 00:15:02,900 Whatnot. 255 00:15:03,800 --> 00:15:05,700 But you don't is reacting. 256 00:15:06,500 --> 00:15:08,200 I don't know what to say! 257 00:15:08,400 --> 00:15:11,200 I can't do anything. I can't change that. 258 00:15:11,700 --> 00:15:13,300 You're an asshole. 259 00:15:14,800 --> 00:15:19,600 Amy, tell me what to say. You have something in mind. 260 00:15:20,100 --> 00:15:23,700 - Do you still like me? - Of course I still like you! 261 00:15:24,400 --> 00:15:26,099 And can you live with that? 262 00:15:26,100 --> 00:15:28,700 Live with what? Subject closed. 263 00:15:28,900 --> 00:15:30,900 Whatnot. Let's go move on. 264 00:15:31,500 --> 00:15:33,600 Ken, you don't understand. 265 00:15:34,400 --> 00:15:36,100 It's not that simple. 266 00:15:37,000 --> 00:15:38,900 No matter what the doctors did, 267 00:15:38,901 --> 00:15:40,900 there will always be a part of me that is... 268 00:15:43,300 --> 00:15:44,600 A man? 269 00:15:44,800 --> 00:15:46,000 Forget! 270 00:15:50,800 --> 00:15:54,700 If it were me, I would take her to a Broadway show. 271 00:15:55,300 --> 00:15:57,200 Broadway? We are in Michigan. 272 00:15:57,400 --> 00:15:58,899 A dinner theater? 273 00:15:58,900 --> 00:16:01,300 "O Panaca" is on at the cinema with a discount. 274 00:16:01,301 --> 00:16:03,200 This is not very romantic. 275 00:16:03,300 --> 00:16:05,300 Laughter is a potent aphrodisiac. 276 00:16:05,301 --> 00:16:07,600 A woman who laughs She is a passionate woman. 277 00:16:08,600 --> 00:16:10,600 Buy a great one gift for her. 278 00:16:10,700 --> 00:16:13,300 You can do something with paper mache. 279 00:16:13,500 --> 00:16:16,000 Yeah, that's great! It's from the heart. 280 00:16:16,900 --> 00:16:19,400 Harris, what kind of gift Do you give it to Judith? 281 00:16:19,700 --> 00:16:21,700 Judith has a peculiar taste. 282 00:16:21,900 --> 00:16:25,800 Likes aromatic oils and to be with her man. 283 00:16:29,300 --> 00:16:32,200 - I have the perfect gift. - What is it? 284 00:16:33,200 --> 00:16:36,700 Your grandmother gave me this when I was Cindy's age. 285 00:16:37,100 --> 00:16:38,900 It's an inheritance. 286 00:16:41,000 --> 00:16:43,900 I thought it was the most elegant thing that I had already seen. 287 00:16:44,900 --> 00:16:48,300 If your grandmother knew how much this is important to you, 288 00:16:49,100 --> 00:16:52,400 I would like you to stay with him. I want to give it to you. 289 00:16:54,100 --> 00:16:56,900 After all, this is your first love. 290 00:16:57,600 --> 00:16:59,000 Thanks, mom. 291 00:17:13,400 --> 00:17:15,400 I think I will break up with Amy. 292 00:17:15,500 --> 00:17:17,300 What? Why? 293 00:17:18,300 --> 00:17:20,000 I think... you know? 294 00:17:20,600 --> 00:17:23,800 I don't think we are right for each other. 295 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 Serious? 296 00:17:26,900 --> 00:17:29,100 I thought they were the perfect couple. 297 00:17:32,300 --> 00:17:33,300 Very good. 298 00:17:33,600 --> 00:17:37,100 I'll tell you something and they have to promise 299 00:17:37,500 --> 00:17:40,700 that they won't be jerks and they will never tell anyone. 300 00:17:40,800 --> 00:17:41,800 He is well? 301 00:17:42,700 --> 00:17:43,900 Alright, man. 302 00:17:46,200 --> 00:17:48,400 Amy is not a real girl. 303 00:17:50,700 --> 00:17:51,700 What? 304 00:17:51,800 --> 00:17:54,400 I mean, she is a girl. 305 00:17:54,500 --> 00:17:57,600 But it's part man too. 306 00:17:58,800 --> 00:18:00,500 What does this mean? 307 00:18:00,600 --> 00:18:03,600 It means that when she was born, 308 00:18:04,600 --> 00:18:07,500 He had both the revolver... 309 00:18:08,900 --> 00:18:10,600 as for the holster. 310 00:18:16,200 --> 00:18:18,800 She still has... 311 00:18:20,700 --> 00:18:22,600 - the revolver? - No! 312 00:18:22,900 --> 00:18:25,300 The doctors gave a way in this. 313 00:18:26,000 --> 00:18:27,000 All good. 314 00:18:28,600 --> 00:18:29,700 So... 315 00:18:30,600 --> 00:18:32,099 she is a girl. 316 00:18:32,100 --> 00:18:34,100 I don't think work like this. 317 00:18:34,800 --> 00:18:36,600 It's better to get rid of her. 318 00:18:38,100 --> 00:18:40,300 I don't want break up with her. 319 00:18:41,000 --> 00:18:42,900 I like her a lot. 320 00:18:43,500 --> 00:18:45,000 Maybe even... 321 00:18:46,000 --> 00:18:47,400 love her. 322 00:18:48,900 --> 00:18:50,800 - Serious? - Yeah. 323 00:18:56,900 --> 00:18:58,700 So, are you gay? 324 00:18:59,600 --> 00:19:00,900 Whatnot. 325 00:19:01,800 --> 00:19:03,100 I am? 326 00:19:03,800 --> 00:19:05,600 I was joking. 327 00:19:13,100 --> 00:19:15,300 Welcome to my new "office". 328 00:19:15,600 --> 00:19:17,500 Courtesy of Big Brother. 329 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 It's kind of tight. I am really sorry. 330 00:19:21,000 --> 00:19:22,600 - All good. - Cool. 331 00:19:22,900 --> 00:19:25,500 Ken Miller came talk to me! 332 00:19:25,700 --> 00:19:27,300 How can I help? 333 00:19:30,200 --> 00:19:32,300 I can hardly believe it, but... 334 00:19:33,200 --> 00:19:35,200 I came to ask you for advice. 335 00:19:36,000 --> 00:19:37,800 That's what it's for who pay me. 336 00:19:41,000 --> 00:19:42,100 Well... 337 00:19:43,400 --> 00:19:48,400 There is a chance quite small... 338 00:19:54,400 --> 00:19:56,200 I'm gay. 339 00:19:58,300 --> 00:19:59,500 I understand. 340 00:20:00,700 --> 00:20:01,800 All good. 341 00:20:03,100 --> 00:20:06,200 I thought you would be the right person to talk to, 342 00:20:06,201 --> 00:20:08,100 since you are gay. 343 00:20:08,600 --> 00:20:10,400 I'm not gay. 344 00:20:10,600 --> 00:20:11,800 It is not? 345 00:20:11,801 --> 00:20:12,800 No. 346 00:20:16,700 --> 00:20:19,300 - I always thought... - Why did you think that? 347 00:20:21,400 --> 00:20:22,900 I don't know. 348 00:20:24,100 --> 00:20:27,200 You have a way kinda strange 349 00:20:27,300 --> 00:20:29,900 and I never saw him with a woman. 350 00:20:30,400 --> 00:20:32,400 I don't bring women to school. 351 00:20:34,099 --> 00:20:35,099 Listen. 352 00:20:35,100 --> 00:20:38,600 It's okay to be gay. It's just not my personal preference. 353 00:20:41,500 --> 00:20:43,299 I think it's better to leave. 354 00:20:43,300 --> 00:20:45,800 Ken, you can stay and talk about it. 355 00:20:46,700 --> 00:20:48,900 No, I don't think I can. 356 00:21:02,800 --> 00:21:06,300 There's a new dance but I don't know your name 357 00:21:11,500 --> 00:21:12,900 Those people 358 00:21:33,800 --> 00:21:35,600 If they could see me 359 00:21:35,800 --> 00:21:37,600 that old gang of mine 360 00:21:38,200 --> 00:21:41,200 I'm eating well and drinking good wine 361 00:21:41,400 --> 00:21:44,500 I wish those vagabonds come 362 00:21:45,300 --> 00:21:48,300 the kind of fine people that I attract 363 00:21:49,000 --> 00:21:52,100 I can only say: "Wow! Look where I've come!" 364 00:21:53,100 --> 00:21:55,900 I landed in a pot of gold 365 00:21:56,600 --> 00:21:58,700 my goodness, what a scene! 366 00:22:00,300 --> 00:22:02,200 if they could see me 367 00:22:04,000 --> 00:22:05,800 if they could see me 368 00:22:06,700 --> 00:22:08,500 Fit and pull. 369 00:22:09,300 --> 00:22:10,600 Let's go! Let's go! 370 00:22:12,400 --> 00:22:13,900 Drug! Come on! 371 00:22:15,100 --> 00:22:16,400 Son of a bitch! 372 00:22:16,500 --> 00:22:17,600 Mr. Rosso... 373 00:22:17,800 --> 00:22:19,400 - Lindsay. - What are you doing? 374 00:22:19,401 --> 00:22:21,199 I locked the key inside the car. 375 00:22:21,200 --> 00:22:22,600 Need help? 376 00:22:23,000 --> 00:22:24,700 I manage alone! 377 00:22:28,300 --> 00:22:30,600 The Bush people rejected your questions 378 00:22:30,601 --> 00:22:32,800 and made one for you. Here it is. 379 00:22:33,700 --> 00:22:36,300 "What's your restaurant? favorite in Michigan?" 380 00:22:37,600 --> 00:22:38,600 What... 381 00:22:39,000 --> 00:22:40,400 What happened? 382 00:22:40,401 --> 00:22:43,100 Found your questions too sophisticated. 383 00:22:43,400 --> 00:22:45,600 Sophisticated? What does this mean? 384 00:22:46,300 --> 00:22:49,400 "Nice try, but he He just came to advertise." 385 00:22:50,700 --> 00:22:52,600 I'm also disappointed. 386 00:22:53,000 --> 00:22:55,100 But let's try be positive. 387 00:22:55,300 --> 00:22:58,600 You will interact with the vice president of the USA. 388 00:22:58,800 --> 00:23:00,400 It's a historical fact. 389 00:23:00,500 --> 00:23:03,800 If I'm lucky he'll tell me what is the best steakhouse. 390 00:23:03,900 --> 00:23:06,099 Don't you think so too Am I stuck in life? 391 00:23:06,100 --> 00:23:08,800 I thought we would have a political debate. 392 00:23:08,900 --> 00:23:11,000 Can't win with these people! 393 00:23:11,800 --> 00:23:15,000 Do you know what my protests of the 60s managed? 394 00:23:15,500 --> 00:23:19,100 Sixteen scars on the head due to a gas bomb. 395 00:23:19,500 --> 00:23:21,099 We wanted stop the war. 396 00:23:21,100 --> 00:23:22,799 But they just stopped whenever they wanted. 397 00:23:22,800 --> 00:23:25,999 Now my compatriots they are getting rich on Wall Street. 398 00:23:26,000 --> 00:23:29,200 And I can't even take it off my mother's car key! 399 00:23:29,300 --> 00:23:32,700 So, is that it? Will you give up? 400 00:23:33,700 --> 00:23:35,700 There is nothing that can we do? 401 00:23:36,200 --> 00:23:37,699 We can do something, yes. 402 00:23:37,700 --> 00:23:40,400 You can call the cleaner for him to come help me. 403 00:23:44,400 --> 00:23:47,600 I told Todd that the Republicans are not selfish, 404 00:23:47,601 --> 00:23:50,800 they just don't think that the poor they should get everything for free. 405 00:23:51,000 --> 00:23:52,900 They should get jobs. 406 00:23:52,901 --> 00:23:55,700 Get everything for free Makes them lazy, don't you think? 407 00:23:57,100 --> 00:23:58,600 I don't know, I think so. 408 00:23:58,601 --> 00:23:59,700 And truth. 409 00:24:01,200 --> 00:24:05,500 Todd never understood. He is a Democrat. Support this. 410 00:24:10,100 --> 00:24:11,900 Speaking of which, 411 00:24:14,000 --> 00:24:15,600 I brought you something. 412 00:24:15,800 --> 00:24:16,800 Serious? 413 00:24:17,500 --> 00:24:19,900 Sam, you are the best boyfriend in the world. 414 00:24:20,000 --> 00:24:21,700 What did you bring to me? 415 00:24:26,300 --> 00:24:27,700 What is that? 416 00:24:28,500 --> 00:24:32,000 It's an inherited necklace. It's been in our family for generations. 417 00:24:32,600 --> 00:24:34,200 How much did it cost? 418 00:24:35,200 --> 00:24:37,200 I don't know, it's inheritance. 419 00:24:38,800 --> 00:24:40,700 Thanks. It's kind of you. 420 00:24:44,300 --> 00:24:46,300 Do you want me put on you? 421 00:24:46,301 --> 00:24:47,700 No, it's okay. 422 00:24:48,900 --> 00:24:51,800 It's metal and will stay cold on my neck. 423 00:24:56,800 --> 00:24:59,999 Isn't it ridiculous? They are afraid of real questions. 424 00:25:00,000 --> 00:25:04,700 He doesn't go to your school to be challenged by pimply teenagers. 425 00:25:05,100 --> 00:25:06,999 Treat the man with education. 426 00:25:07,000 --> 00:25:09,900 So if we have pimples, Can we not have an opinion? 427 00:25:10,100 --> 00:25:13,800 I think it's cool that he's coming. He must be a busy man. 428 00:25:15,000 --> 00:25:16,399 Busy with what? 429 00:25:16,400 --> 00:25:18,800 Waiting for the president die for him to take over? 430 00:25:19,000 --> 00:25:20,000 Lindsay! 431 00:25:21,000 --> 00:25:23,700 We have an opportunity most important here. 432 00:25:24,300 --> 00:25:27,300 I've been thinking: when ask your question, 433 00:25:27,700 --> 00:25:29,600 can you mention my store. 434 00:25:30,300 --> 00:25:31,900 Dad, this is sick. 435 00:25:31,901 --> 00:25:34,000 It will be unhealthy if we go bankrupt. 436 00:25:34,600 --> 00:25:38,100 Now, you are just an affiliate to the Weir party. 437 00:25:38,700 --> 00:25:40,199 We need help. 438 00:25:40,200 --> 00:25:41,900 Mom, make him stop. 439 00:25:42,000 --> 00:25:44,100 No, honey, it's serious. 440 00:25:44,500 --> 00:25:47,899 These megastores can offer discounts that your father cannot. 441 00:25:47,900 --> 00:25:50,000 It's no big deal. Just say: 442 00:25:50,200 --> 00:25:52,000 "Hi, I'm Lindsay Weir. 443 00:25:52,100 --> 00:25:54,199 My father owns the A1 Sporting Goods, 444 00:25:54,200 --> 00:25:55,600 at KM 16." 445 00:25:56,000 --> 00:25:59,300 And then: "What's your Favorite restaurant in Michigan?" 446 00:26:00,900 --> 00:26:02,900 How can you ask me to do this? 447 00:26:03,100 --> 00:26:05,900 Maybe you can use a t-shirt from the store. 448 00:26:06,000 --> 00:26:07,400 Show it, darling. 449 00:26:15,700 --> 00:26:17,700 He hates those cans. 450 00:26:18,900 --> 00:26:20,900 Stay away from cans! 451 00:26:32,900 --> 00:26:34,500 More cans! 452 00:26:42,600 --> 00:26:44,300 Isn't that too much? 453 00:26:44,700 --> 00:26:46,300 Yeah, I think so. 454 00:26:50,700 --> 00:26:52,900 Want popcorn or something? 455 00:26:53,400 --> 00:26:55,900 Popcorn will make this movie more fun? 456 00:26:59,600 --> 00:27:01,700 Don't think this funny movie? 457 00:27:02,800 --> 00:27:03,800 No. 458 00:27:03,900 --> 00:27:05,800 I think it's stupid. 459 00:27:06,700 --> 00:27:08,600 How many years Does this guy have it? 460 00:27:08,800 --> 00:27:11,900 He has gray hair and is playing the child. 461 00:27:12,500 --> 00:27:13,500 O hometown? 462 00:27:20,000 --> 00:27:21,000 Sam... 463 00:27:23,500 --> 00:27:24,500 Sim? 464 00:27:31,000 --> 00:27:32,800 What you are you doing? 465 00:27:32,801 --> 00:27:34,700 I'm giving you one thing. 466 00:27:35,400 --> 00:27:37,499 My God! What are you giving me? 467 00:27:37,500 --> 00:27:39,700 A hickey, you slob! 468 00:27:43,400 --> 00:27:45,800 My God! I'm putting your life in danger. 469 00:27:45,801 --> 00:27:47,600 - Cover me. - You can leave. 470 00:27:48,000 --> 00:27:50,300 It's serious, guys. Rosso is cool. 471 00:27:51,300 --> 00:27:54,500 Have you looked at it yet? He's even pretty. 472 00:27:55,900 --> 00:27:59,300 Yeah, if you like men that look like Jesus. 473 00:27:59,400 --> 00:28:01,100 - Shut up! - Hi. 474 00:28:01,700 --> 00:28:03,700 - Hi, how are you? - Hi, guys. 475 00:28:06,100 --> 00:28:08,000 What does this You mean, Daniel? 476 00:28:09,300 --> 00:28:11,000 "How are you guys." 477 00:28:16,500 --> 00:28:18,600 Sorry, Ken. I didn't speak in that sense. 478 00:28:21,400 --> 00:28:23,500 - What is this, Ken? - Calm down, man! 479 00:28:26,200 --> 00:28:27,300 My God! 480 00:28:30,000 --> 00:28:31,900 - Dan, are you okay? - I am. 481 00:28:33,300 --> 00:28:36,200 You will tell us what was that? 482 00:28:36,400 --> 00:28:37,800 Forget it, Kim. 483 00:28:38,100 --> 00:28:41,400 - He punched you. - Leave it alone! He is well? 484 00:28:49,700 --> 00:28:50,700 Amy! 485 00:28:53,900 --> 00:28:54,900 Amy! 486 00:28:55,400 --> 00:28:57,900 Please, let me explain. 487 00:28:58,900 --> 00:29:00,800 I'm an idiot, please... 488 00:29:26,300 --> 00:29:27,300 Hi. 489 00:29:29,200 --> 00:29:30,700 Are you okay? 490 00:29:31,100 --> 00:29:33,800 I am, and you? It's strange. 491 00:29:36,700 --> 00:29:39,500 My best friends they exchanged punches today. 492 00:29:42,000 --> 00:29:45,500 Cindy and I went to see "The Fool" and she didn't laugh. 493 00:29:47,500 --> 00:29:49,300 What is wrong with me? 494 00:29:49,500 --> 00:29:52,000 She is beautiful. How can I don't like her? 495 00:29:52,700 --> 00:29:55,600 Sam, her beauty doesn't makes it ideal for you. 496 00:29:57,000 --> 00:29:59,200 beautiful people They're not always nice. 497 00:30:00,300 --> 00:30:01,500 I know. 498 00:30:01,501 --> 00:30:03,199 Don't worry about that. 499 00:30:03,200 --> 00:30:05,400 If it's not good, break up with her. 500 00:30:06,000 --> 00:30:08,900 I can't finish with Cindy Sanders. 501 00:30:09,500 --> 00:30:10,800 Why not? 502 00:30:11,500 --> 00:30:13,600 Because they will find that I'm crazy. 503 00:30:14,500 --> 00:30:15,600 Why? 504 00:30:16,400 --> 00:30:20,600 Because they don't believe that she goes out with me! 505 00:30:23,500 --> 00:30:27,500 Sam, you can't date someone you don't like. 506 00:30:34,900 --> 00:30:36,800 What is this on your neck? 507 00:30:37,500 --> 00:30:38,900 A hickey. 508 00:30:42,300 --> 00:30:44,300 - Damn, Sam! - What? 509 00:30:44,600 --> 00:30:46,000 Let me see. 510 00:30:46,100 --> 00:30:48,900 It's better to wear a turtleneck before our parents see. 511 00:31:10,600 --> 00:31:12,300 Come on, man. Between. 512 00:31:12,700 --> 00:31:14,200 I'll take you. 513 00:31:21,100 --> 00:31:22,200 Let's go. 514 00:31:25,300 --> 00:31:27,500 Roads and dance halls 515 00:31:28,200 --> 00:31:30,500 a good song takes you far 516 00:31:32,200 --> 00:31:34,300 you write over the moon 517 00:31:35,000 --> 00:31:37,700 and dream about the stars 518 00:31:41,000 --> 00:31:43,300 Blues in old people hotel rooms 519 00:31:47,800 --> 00:31:50,800 Trisha, that blouse looks beautiful on you. 520 00:31:53,800 --> 00:31:55,300 Good morning, girl! 521 00:31:56,900 --> 00:31:59,900 Wow! Mr. Rosso, you look handsome sir! 522 00:32:00,100 --> 00:32:02,900 Until I'm fine, if I can say so. 523 00:32:03,500 --> 00:32:05,900 - Are you ready? - I think so. 524 00:32:06,500 --> 00:32:08,300 - And you? - I am. 525 00:32:08,600 --> 00:32:11,000 That in the parking lot it was crazy. 526 00:32:11,001 --> 00:32:13,700 It was inappropriate, but Let's not think about it. 527 00:32:13,701 --> 00:32:16,100 Let's have fun! The vice president is here! 528 00:32:16,300 --> 00:32:18,000 It's exciting, isn't it? 529 00:32:26,400 --> 00:32:27,400 Hi. 530 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 Hi. 531 00:32:30,200 --> 00:32:33,000 What's up? Will do even the question? 532 00:32:35,600 --> 00:32:37,900 I'm a member of the Weir party. 533 00:32:40,100 --> 00:32:41,899 I'm in pain stomach. 534 00:32:41,900 --> 00:32:45,400 I would be too if it were break up with the school hottie. 535 00:32:45,700 --> 00:32:48,700 I'm glad it hurts. Do you know what it is? 536 00:32:48,701 --> 00:32:51,500 It's your body saying that you are making a mistake. 537 00:32:51,700 --> 00:32:53,899 I'm not committing a mistake, Neal. 538 00:32:53,900 --> 00:32:57,200 Just because a girl is pretty, doesn't mean it's legal. 539 00:32:58,000 --> 00:33:00,400 Sam, first of all, Of course it means. 540 00:33:00,600 --> 00:33:02,700 And secondly, You're just scared. 541 00:33:02,900 --> 00:33:06,200 In a few years, you will look at your children ugly 542 00:33:06,201 --> 00:33:08,500 with your ugly wife and you will ask yourself: 543 00:33:08,800 --> 00:33:11,700 "Why did I break up with Cindy Sanders' goddess?" 544 00:33:12,200 --> 00:33:14,300 I don't want to hear it anymore this nonsense. 545 00:33:18,800 --> 00:33:22,600 I already told you that time that I ended up with Vicki Appleby? 546 00:33:22,601 --> 00:33:23,900 Shut up! 547 00:33:24,600 --> 00:33:25,900 Liar! 548 00:33:28,100 --> 00:33:29,600 Amy! Wait there. 549 00:33:31,400 --> 00:33:32,599 Is everything okay? 550 00:33:32,600 --> 00:33:35,000 No. I don't even believe that I came to school today. 551 00:33:35,800 --> 00:33:37,300 What's going on? 552 00:33:37,500 --> 00:33:39,299 It even seems like You don't know, Lindsay. 553 00:33:39,300 --> 00:33:40,600 I don't know. 554 00:33:41,800 --> 00:33:43,600 Didn't Ken tell you? 555 00:33:43,700 --> 00:33:45,500 Nobody tells me anything. 556 00:33:46,100 --> 00:33:49,700 Do you want to talk to me? Maybe I can help. 557 00:33:51,900 --> 00:33:54,300 Don't worry. See you later. 558 00:33:55,500 --> 00:33:56,500 Amy! 559 00:33:58,300 --> 00:34:00,300 Good luck with "Hail to the Chief". 560 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Thank you. 561 00:34:04,800 --> 00:34:07,100 WELCOME, GEORGE BUSH 562 00:34:21,700 --> 00:34:23,599 You are not Lindsay's brother? 563 00:34:23,600 --> 00:34:25,000 Sam. I am. 564 00:34:27,800 --> 00:34:29,500 Did you vomit? 565 00:34:29,501 --> 00:34:31,400 No. I'm nervous. 566 00:34:33,800 --> 00:34:35,700 Because of George Bush? 567 00:34:35,800 --> 00:34:37,800 I will finish with Cindy Sanders. 568 00:34:39,400 --> 00:34:40,400 Our! 569 00:34:40,401 --> 00:34:42,400 Why, man? She is beautiful! 570 00:34:45,400 --> 00:34:47,600 She is very different from me. 571 00:34:49,700 --> 00:34:51,600 I know what that's like. 572 00:34:53,000 --> 00:34:56,700 I'm thinking about breaking up with my girlfriend too. 573 00:34:57,500 --> 00:34:58,900 Why? 574 00:35:00,100 --> 00:35:01,800 It is complicated. 575 00:35:02,700 --> 00:35:04,900 Very complicated. 576 00:35:08,700 --> 00:35:10,700 We have nothing in common. 577 00:35:10,900 --> 00:35:12,900 She found "The Jerk" idiot. 578 00:35:13,800 --> 00:35:15,100 Serious? 579 00:35:16,100 --> 00:35:18,900 My girlfriend He loved "O Banaca". 580 00:35:20,400 --> 00:35:24,600 We have nothing to talk about. She doesn't like anything I like. 581 00:35:26,700 --> 00:35:28,700 We never had fun together. 582 00:35:29,200 --> 00:35:30,900 What a shame, man! 583 00:35:33,900 --> 00:35:37,200 My girlfriend is very cool with these things. 584 00:35:38,400 --> 00:35:40,300 So what's the problem? 585 00:35:44,500 --> 00:35:45,900 I don't know. 586 00:35:46,900 --> 00:35:49,100 I will finish with Cindy Sanders. 587 00:35:50,700 --> 00:35:52,800 - Good luck, man. - Thanks. 588 00:36:12,400 --> 00:36:14,300 Sam, I looked for you all over... 589 00:36:15,200 --> 00:36:16,800 What is this? 590 00:36:17,200 --> 00:36:18,200 What? 591 00:36:18,800 --> 00:36:21,100 Sam, are you using a turtleneck! 592 00:36:22,700 --> 00:36:24,600 It's covering my hickey? 593 00:36:24,601 --> 00:36:26,100 What? No! No! 594 00:36:27,900 --> 00:36:31,600 It's kind of embarrassing. Don't be upset. 595 00:36:32,000 --> 00:36:33,300 Thanks, Sam. 596 00:36:33,700 --> 00:36:36,200 If you gave me a ring diamond and I didn't wear it, 597 00:36:36,201 --> 00:36:38,400 wouldn't you be upset? 598 00:36:38,800 --> 00:36:41,600 Now! You never used the necklace I gave you! 599 00:36:41,700 --> 00:36:44,300 - It was ugly! - It was an inheritance! 600 00:36:44,900 --> 00:36:49,600 Sam, don't start a fight with me. I have to introduce Bush. 601 00:36:54,500 --> 00:36:55,500 Cindy. 602 00:36:55,800 --> 00:36:56,900 What is it? 603 00:37:02,000 --> 00:37:04,200 I don't want it anymore be your boyfriend. 604 00:37:07,100 --> 00:37:09,500 I want to go back to be your friend. 605 00:37:10,000 --> 00:37:11,100 Friend? 606 00:37:13,300 --> 00:37:15,500 Why do you just want be my friend? 607 00:37:15,900 --> 00:37:18,600 I just want to be your friend as before. 608 00:37:20,200 --> 00:37:21,200 No! 609 00:37:22,200 --> 00:37:23,200 No? 610 00:37:23,600 --> 00:37:26,500 No, Sam. You can't break up with me. 611 00:37:27,500 --> 00:37:31,200 You should be nice. That's why I went out with you! 612 00:37:32,000 --> 00:37:33,299 I'm cool! 613 00:37:33,300 --> 00:37:35,900 I'm just not having fun. You are? 614 00:37:40,900 --> 00:37:41,900 No. 615 00:37:43,500 --> 00:37:45,600 I'm not having fun, Sam. 616 00:37:48,000 --> 00:37:50,300 Take this drug of inheritance back. 617 00:38:03,500 --> 00:38:06,400 You did the right thing. It's too good for her. 618 00:38:07,800 --> 00:38:10,400 Will you eat with us at lunch time? 619 00:38:11,700 --> 00:38:13,000 I am going yes. 620 00:38:14,200 --> 00:38:15,700 Thank God! 621 00:38:23,100 --> 00:38:24,100 Let's go. 622 00:39:01,300 --> 00:39:02,800 I am really sorry. 623 00:39:03,500 --> 00:39:05,400 And I don't care. 624 00:39:06,400 --> 00:39:08,600 And I'm really sorry. 625 00:39:26,300 --> 00:39:28,600 - I have to go to the lecture. - He is well. 626 00:39:39,500 --> 00:39:41,300 Vice President Bush... 627 00:39:41,900 --> 00:39:44,300 Eat how you would eat normally. 628 00:39:48,400 --> 00:39:51,000 Hello. My name is Rosso and I'm on the list. 629 00:39:59,300 --> 00:40:01,400 -Jeffrey Theodore Rosso? - Yes? 630 00:40:01,500 --> 00:40:03,400 Can you come here for a minute? 631 00:40:05,900 --> 00:40:08,800 Are you or were you part of of the organization called 632 00:40:08,801 --> 00:40:11,400 "Student Alliance For A New America"? 633 00:40:11,401 --> 00:40:12,500 No! 634 00:40:13,800 --> 00:40:17,100 Can I be on the mailing list, but that's been a while... 635 00:40:17,800 --> 00:40:20,100 Unfortunately, you were identified as dangerous. 636 00:40:20,101 --> 00:40:21,999 I can't let participate in the lecture. 637 00:40:22,000 --> 00:40:23,999 It must be a mistake. I work here. 638 00:40:24,000 --> 00:40:28,200 I know. I have to escort you to an area we prepared. 639 00:40:29,000 --> 00:40:30,299 There he is. 640 00:40:30,300 --> 00:40:34,200 Mr. Rosso, thank you very much for give Lindsay this opportunity. 641 00:40:35,000 --> 00:40:37,800 Mr. Rosso, what's going on? Where are you going? 642 00:40:39,000 --> 00:40:41,700 I think I rocked the boat a little too much in my youth. 643 00:40:42,000 --> 00:40:43,600 Don't worry, Lindsay. 644 00:40:43,700 --> 00:40:45,900 Go out there and be proud our school. 645 00:40:46,100 --> 00:40:48,700 Mr. Rosso, please. Move away. Move away. 646 00:40:53,100 --> 00:40:54,100 Our! 647 00:40:57,900 --> 00:41:00,000 I didn't say that Was he an agitator? 648 00:41:04,600 --> 00:41:06,300 Are you a teacher? 649 00:41:06,301 --> 00:41:08,300 In fact, I am a counselor. 650 00:41:08,900 --> 00:41:09,900 And even? 651 00:41:10,600 --> 00:41:14,600 Sometimes I stand, looking a wall for 12 hours. 652 00:41:15,900 --> 00:41:17,800 You start to see things. 653 00:41:18,800 --> 00:41:20,900 And the feet! The pain in the feet... 654 00:41:24,400 --> 00:41:26,300 It's important work. 655 00:41:26,301 --> 00:41:27,500 No, no! 656 00:41:27,501 --> 00:41:29,499 Have you ever seen a vice president be murdered? 657 00:41:29,500 --> 00:41:31,700 No. Do you know why? It never happened. 658 00:41:31,900 --> 00:41:35,000 Will it happen? Never. Nobody cares. 659 00:41:36,000 --> 00:41:37,500 Do you know what it's like? 660 00:41:43,200 --> 00:41:44,800 Ladies and gentlemen, 661 00:41:45,800 --> 00:41:49,800 on behalf of the Student Union McKinley School Republican, 662 00:41:50,700 --> 00:41:52,700 I have the honor to present... 663 00:41:55,000 --> 00:41:59,200 the vice president of the USA, George Bush. 664 00:42:09,800 --> 00:42:11,800 AND! "Hail to the Chief"! 665 00:42:13,800 --> 00:42:15,600 This song is awesome! 666 00:42:18,200 --> 00:42:19,500 Sometimes... 667 00:42:19,700 --> 00:42:23,700 It seems crazy. Sometimes, I want to rip off the suit, 668 00:42:24,600 --> 00:42:28,200 wear a t-shirt and go make pancakes. 669 00:42:29,500 --> 00:42:31,500 But this That would be crazy, wouldn't it? 670 00:42:33,800 --> 00:42:37,800 I have a test that tells the type right job for you. 671 00:42:38,500 --> 00:42:41,100 - Do you want to do it? - I want. 672 00:42:42,300 --> 00:42:43,600 Thanks, Jeff. 673 00:42:46,900 --> 00:42:50,400 Now let's open the debate to for the vice president to respond 674 00:42:50,401 --> 00:42:52,800 to our questions student body. 675 00:42:53,500 --> 00:42:57,100 And the first question will be from Miss. Lindsay Weir. 676 00:43:00,500 --> 00:43:02,300 Miss. Weir, go ahead. 677 00:43:08,600 --> 00:43:11,500 Mr. Vice President, My name is Lindsay Weir. 678 00:43:12,500 --> 00:43:15,700 My father owns the A1 Sporting Goods, at KM 16. 679 00:43:17,000 --> 00:43:18,500 My question is: 680 00:43:20,600 --> 00:43:22,999 why your team rejected my question? 681 00:43:23,000 --> 00:43:25,800 Are you afraid of a open debate with students? 682 00:43:34,400 --> 00:43:37,400 - Funny girl. - One of the best in the school. 683 00:43:39,000 --> 00:43:41,700 "Do you like working with big machines?" 684 00:43:42,800 --> 00:43:44,300 I think so. 685 00:43:46,300 --> 00:43:48,000 Subtitles and Synchronization: Marcelo T.